Бумага как основной носитель информации, постепенно утрачивает своё значение. Во многих государственных и иных организациях осуществляется переход на «безбумажные» технологии. Теперь вместо бумажных документов чаще используют их электронный вариант.
Очень большим подспорьем для перехода к «электронным документам» помогло появление специальных программ для распознавания текста. Эти программные продукты используют технологию OCR (Optical character recognition) или ICR (Intelligence character recognition). На русский язык эти аббревиатуры переводятся как «оптическое распознавание символов» или «интеллектуальное распознавание символов».
Смысл работы этих OCR-программ заключается в выделении на фотографии участков, где расположен какой-то текст, распознавание нарисованных символов, и из этих распознанных символов воссоздание текста для работы в текстовом редакторе на компьютере.
Такие программы достаточно компактны и в них для обработки символов используются искусственные нейронные сети. Главное преимущество этих программ – непрерывное обучение. Это позволяет в дальнейшем эффективно распознавать слова, написанные человеком и рукописными буквами.
А как распознать текст с фотографии документа для его редактирования или перевода на русский язык на смартфоне HUAWEI (honor)?
В стандартном наборе приложений на смартфонах HUAWEI (honor) есть приложение Google Lens, которое может распознать на фотографиях всевозможные текстовые символы, информацию зашифрованную QR или штриховой кодировкой.
Порядок распознавания текста с фотографий документов на смартфоне HUAWEI (honor) с помощью приложения Google Lens.
Чтобы распознавание текста на фотографии было качественным, очень важно, чтобы фотографии документов были сделаны с соблюдением особых требований. Порядок съёмки документов на смартфоне HUAWEI (honor) под ОС Android 8 Oreo и под ОС Android 9 Pie описан в двух статьях: статья 1 и статья 2.
Чтобы распознать текст на фото и перенести его в текстовый редактор, нужно:
1. Открыть папку Google на Главном экране смартфона.
2. Запустить приложение Google Фото.
3. В приложении Google Фото найти интересующую вас фотографию документа. Нажать на значок фотографии.
4. Далее, при просмотре выбранной фотографии нужно нажать на значок приложения Google Lens.
5. После запуска приложения Google Lens программа в автоматическом режиме проанализирует фотографию и через 1-2 секунды предложит выбрать текст на экране смартфона.
Для распознавания всего текста документа нам нужно перейти в режим работы с документом. Для этого вначале нужно нажать на значок в виде «Увеличительного стекла» и после открытия меню выбрать значок «Текст документа».
6. Теперь мы находимся в режиме работы со всем текстом документа. Чтобы распознать весь текст документа нужно нажать на значок «Выбрать всё».
7. После этого текст распознан и выделен в синий цвет. Для дальнейшей работы с текстом в текстовом редакторе нужно копировать выделенный текст в буфер обмена, а для этого нужно нажать на значок «Копировать текст».
8. Теперь внизу экрана появляется табличка «Скопировано в буфер обмена».
Далее для работы с текстом в редакторе нужно открыть соответствующее приложение редактора и поместить текст из буфера обмена в этот редактор.
Либо, если мы распознали текст на иностранном языке, то мы можем запустить приложение переводчика для перевода текста, помещенного в буфер обмена. Для запуска программы переводчика нужно нажать на значок Google Переводчик.
9. Таким образом, мы распознали текст с фотографии документа, снятого на камеру смартфона, и поместили его в буфер обмена для работы в текстовом редакторе или для его перевода.
Всё это заняло буквально пару секунд.